Loredana Ionescu
Pe teritoriul Chinei se vorbesc mai multe dialecte ale limbii chineze, care pot fi considerate, din anumite puncte de vedere, limbi înrudite. Diferențele dintre aceste dialecte chineze fac comunicarea verbală dificilă și sunt comparabile cu diferențele dintre limbile romanice. Cu toate acestea, sistemul de scriere este comun tuturor dialectelor, deoarece caracterele chinezești indică numai sensul și nu pronunția. Prin urmare, doi chinezi care vorbesc dialecte diferite pot înțelege unul pe altul în scris, chiar dacă nu pot comunica verbal.
Ce limbă vorbesc, de fapt, locuitorii Chinei
Majoritatea lingviștilor clasifică toate varietățile vorbite ale limbii chineze moderne ca fiind parte a familiei de limbi sino-tibetane. Se crede că există o limbă de origine numită proto-sino-tibetană, de la care s-au dezvoltat atât limbile sinice cât și cele tibeto-birmaneze.
Majoritatea chinezilor vorbesc – surpriză – mandarina, un dialect dedus din limba chineză veche.
Limba chineză este extrem de diversificată, cu o varietate de dialecte regionale, cele mai cunoscute fiind mandarina (limba oficială a Chinei) și cantoneza. Mandarina este vorbită de majoritatea populației chineze și este, de asemenea, una dintre cele șase limbi oficiale ale Organizației Națiunilor Unite.
Ce este mandarina
Mandarina este un dialect al limbii chineze vorbit în regiunea de Nord a Chinei, inclusiv în zona capitalei Beijing. Pe baza acestui dialect s-a dezvoltat limba chineză modernă standard, care este promovată atât de guvernul chinez, cât și de alte țări vorbitoare de chineză, precum Taiwan și Singapore, ca limbă comună pentru toți chinezii.
Există lingviști care consideră că mandarina este o limbă separată, iar chineza reprezintă un grup de limbi.
Un alt dialect folosit de chinezi este cantoneza. Cantoneza este un dialect al limbii chineze vorbit în sudul Chinei. Există lingviști care consideră că acest dialect poate fi tratat ca o limbă separată, deoarece este neînțeles de vorbitorii limbii chineze standard (mandarina).
Cantoneza este predominantă în regiunile Hong Kong și Macao. Datorită separării istorice a acestor teritorii față de China continentală, cantoneza a devenit mai răspândită în literatură și mass-media decât alte dialecte chinezești.
