Loredana Ionescu
Netflix aduce pe micile ecrane una dintre cele mai controversate povești din literatura latino-americană. Romanul „Las muertas” (1977) al scriitorului mexican Jorge Ibargüengoitia, tradus și în România sub titlul „Fetele moarte”, va fi lansat pe platformă începând cu 10 septembrie 2025. Sub regia lui Luis Estrada, producția promite să combine umorul negru, sarcasmul și realitatea macabră din spatele unuia dintre cele mai cutremurătoare cazuri criminale din Mexic.
Jorge Ibargüengoitia și surorile criminale din Mexic
Scriitorul Jorge Ibargüengoitia (1928–1983) a devenit cunoscut pe plan internațional prin romanele sale traduse în engleză, printre care „Las muertas”. Cartea reface, cu ironie și sarcasm, atmosfera unui Mexic dominat de corupție, șarlatani și matroane fără scrupule.
Inspirația pentru roman a venit din cazul real al surorilor González Valenzuela, care au condus bordelul Rancho El Ángel, în Guanajuato. Între 1950 și 1964, acestea au ucis peste 200 de persoane, câștigând un loc în Cartea Recordurilor la categoria „cel mai prolific parteneriat criminal”.
Ibargüengoitia a transformat tragedia într-o operă literară cu accente jurnalistice, evitând dramatismul excesiv și apelând la sarcasm, urmând parcă sfatul propriei mătuși: „Viața a vrut să fiu nefericită, dar eu n-am avut chef de așa ceva.”
O producție semnată Luis Estrada
Netflix a anunțat oficial producția adaptării în februarie 2024. Serialul este regizat de Luis Estrada, cunoscut pentru filme precum „¡Que Viva México!” și „La dictadura perfecta”. Este prima dată când celebrul regizor semnează un serial de televiziune.
„Este o enormă satisfacție să aducem la viață opera lui Jorge Ibargüengoitia filtrată prin perspectiva lui Luis Estrada. Ambiția, forța și respectul cu care Luis și echipa lui au făcut față acestei provocări au fost impresionante”, a declarat Francisco Ramos, vicepreședintele diviziei latino-americane Netflix.
La rândul său, Luis Estrada a mărturisit: „Aveam 15 ani când am citit prima oară «Las muertas» și primul meu gând a fost: «Vreau să fac un film din romanul ăsta». Acum, împreună cu Netflix, visul va deveni realitate.”
Distribuția și locațiile de filmare
Filmările au avut loc la Churubusco Studios, Ciudad de México, dar și în San Luis Potosí, Guanajuato și Veracruz. Din distribuție fac parte nume importante ale cinematografiei latino-americane:
-
Arcelia Ramirez – Arcangela Baladro
-
Paulina Gaitán – Serafina Baladro
-
Joaquín Cosío – Căpitanul Bedoya
-
Alfonso Herrera – Simón Corona
„Fetele moarte” nu este doar o ficțiune inspirată din realitate, ci și o radiografie a unei lumi în care violența, corupția și sărăcia au creat monștri. Netflix promite un serial intens, în care sarcasmul autorului și viziunea regizorală se îmbină într-un mod șocant și captivant.
Sursa foto: Arhivă
