Încă din prima zi în care am cunoscut-o, știam că soacra mea nu mă place. Deși speram că, odată cu trecerea anilor, lucrurile se vor schimba, evenimentele din acea seară mi-au demonstrat că m-am înșelat. Jake și cu mine eram căsătoriți de cinci ani. Deși relația noastră era solidă, nu am reușit niciodată să îmi dau seama ce părere avea soacra mea, Martha, despre mine. Nu era genul de femeie care să-și exprime sentimentele clar, dar privirile și atitudinea ei spuneau mai mult decât ar fi putut orice cuvinte.
Soacra mea mi-a cerut să-i aduc medicamente
Încă de la început, Martha nu și-a ascuns dezaprobarea. În fața lui Jake, fără vreo urmă de reținere, mi-a spus că el ar putea găsi o femeie mai potrivită. Cu toate acestea, am ales să ignor comentariile ei și să rămân respectuoasă, sperând că, în timp, va ajunge să mă accepte.
Cu anii, relația noastră s-a îmbunătățit. A încetat să mă compare cu fostele iubite ale lui Jake, iar la reuniunile de familie devenise chiar politicosă. Credeam că, în sfârșit, mă acceptase. Dar ceea ce s-a întâmplat în acea noapte mi-a dovedit contrariul.
Era o zi lungă și obositoare, iar când am ajuns acasă, primul lucru pe care l-am făcut a fost să-mi scot pantofii și să mă relaxez. Tocmai atunci mi-a sunat telefonul. Era Martha.
Am oftat și am răspuns: „Alo?”
Vocea ei părea slabă, aproape tremurândă.
„Amelia, draga mea… îmi pare rău că te deranjez la ora asta, dar nu mă simt deloc bine.”
Brusc, oboseala mi-a dispărut. „Ce s-a întâmplat?”
„Nu știu exact. Mă simt amețită… cred că e din nou tensiunea mea. Mi s-au terminat medicamentele și mă întrebam dacă ai putea să mi le cumperi. Jake mi-a spus că lucrează până târziu și nu vreau să-l deranjez.”
Am încrețit fruntea. „Jake nu lucrează până târziu.”
S-a oprit pentru o clipă. „Oh… Poate am înțeles greșit.” Apoi, și-a recăpătat rapid vocea mierosă. „Dar chiar mi-ar prinde bine ajutorul tău, dragă.”
M-am uitat pe geam. Ploua torențial și era deja târziu. Dar era mama soțului meu și, în ciuda relației noastre complicate, nu puteam să o ignor.
„Sigur,” am răspuns. „Plec acum.”
„Mulțumesc, draga mea,” a spus ea, cu o căldură pe care nu i-o auzisem niciodată. „Nu te grăbi.”
Mi-am luat paltonul, cheile și am plecat spre farmacie. Drumurile erau alunecoase din cauza ploii, iar vântul lovea cu putere.
O problemă pe drum
Am reușit să iau medicamentele fără probleme și am pornit spre casa Marthei. Însă, în drum, mașina mea s-a oprit brusc. Fără niciun avertisment. S-a oprit complet, chiar în mijlocul drumului.
Am încercat să pornesc din nou motorul, dar nimic. Panică. Am scos telefonul și l-am sunat pe Jake.
Niciun răspuns.
Am încercat din nou. Și din nou. Nimic.
Deja începusem să mă îngrijorez. Ce făcea de nu putea răspunde? Fără altă soluție, am chemat un taxi, hotărâtă să merg mai întâi acasă, apoi să vedem cum ajungem la Martha.
Când taxiul m-a lăsat în fața casei, eram obosită și udă leoarcă. Am urcat repede treptele, dar m-am oprit brusc.
Pe preșul din fața ușii era o pereche de pantofi roșii cu toc.
Nu erau ai mei.
Mintea mea a început să facă legături. Apelul Marthei. Mașina stricată. Jake care nu răspunde. Nu putea fi o coincidență. Soacra mea mă scosese intenționat din casă. Iar acum, mă întorsesem prea devreme.
Cu inima bătând nebunește, mi-am încleștat pumnii și am introdus cheia în broască.
Am deschis ușa cu un gest brusc.La început, nimic nu părea ieșit din comun. Lumina slabă din hol pâlpâia ca de obicei. Mirosul de lavandă al lumânărilor mele încă plutea în aer.
Dar apoi, în colțul camerei de zi, am văzut-o.
O femeie.
Purtând o rochie roșie mulată, cu părul negru ondulat curgând pe umeri.
Era exact genul de femeie pe care Martha și-ar fi dorit-o pentru Jake.
M-am înfuriat.
„SERIOS?!” am strigat. „CHIAÎ ÎN CASA NOASTRĂ?! ÎN TIMP CE EU MĂ CHINUIAM SĂ-I ADUC MEDICAMENTELE LUI MAICA-TA?!”
Femeia s-a înțepenit.
În secunda următoare, s-a aprins lumina, iar în jurul meu s-au auzit strigăte:
„SURPRIZĂĂĂ!!!”
M-am blocat complet.
Din spatele mobilei au apărut colegii mei de muncă, șeful meu și prietenii apropiați.
Iar femeia în rochie roșie?
Era colega mea.
Am simțit cum mi se taie picioarele. Mintea mea fusese pregătită pentru o trădare, o tragedie, un coșmar.
În schimb, mă aflam în mijlocul unei petreceri-surpriză.
Toată lumea râdea, iar eu rămăsesem stană de piatră în pragul ușii.
Jake se ținea de blat, râzând atât de tare încât abia mai putea vorbi. Prietena mea cea mai bună, Megan, ținea un tort pe care scria cu litere mari și strălucitoare: „FELICITĂRI, AMELIA!”.
Iar Martha?
Stătea în colț, cu brațele încrucișate și un zâmbet satisfăcut.
„Oh, draga mea…” a spus ea. „Chiar credeai că aș pune la cale un plan doar ca să-și înșele fiul?”
Am încercat să articulez un răspuns, dar cuvintele mi se opreau în gât.
Sophie, colega mea, s-a amuzat. „Nu știam că urma să fiu protagonistă într-un scandal! Am lăsat pantofii la ușă să nu zgârii podeaua…”
Mi-am îngropat fața în palme. Dumnezeule…
Jake s-a apropiat, încă râzând. „Dacă ai fi văzut expresia ta…”
I-am aruncat o privire tăioasă. „Nu e amuzant, Jake.”
„Ba e foarte amuzant!”
Martha s-a apropiat și mi-a ciupit obrazul ca unui copil. „Dragă, tu mereu te gândești la ce e mai rău.”
Am pufnit. „Poate pentru că m-ați scos din casă cu un plan atât de elaborat?!”
Jake mi-a pus brațul pe umeri. „Ai lucrat din greu pentru promovarea asta, și am vrut să te sărbătorim.”
Privindu-i pe toți cei care veniseră pentru mine, am realizat că aveau dreptate.
Poate că măritându-mă cu Jake, am intrat într-un haos continuu. Dar era haosul meu, și, surprinzător… era perfect.