După ani de infertilitate, l-am adoptat pe Sam, un băiețel dulce de trei ani cu ochi de un albastru profund, asemenea oceanului. Însă, în momentul în care soțul meu a mers să-l pregătească de baie, a ieșit în fugă, strigând: „Trebuie să-l returnăm!”. Panica lui părea absurdă, până când am observat marca distinctivă de pe piciorul lui Sam. Nu mi-am imaginat niciodată că adoptarea fiului nostru ar putea să destrame căsnicia mea. Dar, privindu-mă în urmă, îmi dau seama că uneori cadourile vin împachetate cu durere, iar universul are un simț al ironiei aparte.
„Ești emoționat?” l-am întrebat pe Mark în timp ce mergeam spre agenție. Mâinile îmi frământau puloverul micuț, albastru, pe care îl cumpărasem pentru Sam, copilul nostru. Materialul era incredibil de moale, iar eu îmi imaginam umerii săi mici umplându-l. „Eu? Nu,” a răspuns el, dar articulațiile albe ale degetelor care strângeau volanul îl trădau. „Doar că abia aștept să ajungem acolo. Traficul mă agită.” A început să bată din degete pe bord, un tic nervos pe care l-am observat mai des în ultima vreme.
„Ai verificat scaunul auto de trei ori,” mi-a spus cu un zâmbet forțat. „Cred că tu ești cea emoționată.”
„Evident că sunt!” i-am răspuns. „Am așteptat atât de mult momentul acesta.”
Procesul de adopție fusese epuizant, o sarcină gestionată în mare parte de mine, în timp ce Mark era ocupat cu afacerea sa în expansiune. Actele, interviurile, și evaluările la domiciliu îmi ocupaseră viața luni întregi. Inițial, plănuiserăm să adoptăm un nou-născut, dar listele de așteptare păreau nesfârșite, așa că am început să ne deschidem opțiunile.
Așa am găsit poza lui Sam — un băiețel de trei ani cu ochi ca cerul de vară și un zâmbet care putea topi gheața. Fusese abandonat de mama lui, iar ceva din ochii aceia m-a atins direct în suflet. Poate era tristețea ascunsă din spatele zâmbetului, sau poate era destinul. „Uite ce băiețel drăguț,” i-am spus lui Mark într-o seară, arătându-i poza pe tabletă. Lumina albastră i-a iluminat fața în timp ce studia fotografia. „Pare un copil extraordinar. Ochii lui sunt deosebiți.”
„Dar crezi că ne vom descurca cu un copil de vârsta asta?”
„Sigur că da! Indiferent de vârsta lui, știu că vei fi o mamă minunată.” M-a strâns de umăr în timp ce priveam fotografia. Am finalizat procedurile de adopție și, după ce a părut o eternitate, am mers la agenție să-l aducem pe Sam acasă.
Lucrătoarea socială, doamna Chen, ne-a condus într-o mică sală de joacă unde Sam construia un turn din cuburi. „Sam,” i-a spus ea cu blândețe, „îți amintești de cuplul drăguț despre care am discutat? Ei sunt.” M-am așezat lângă el, cu inima bătând tare. „Bună, Sam. Îmi place turnul tău. Pot să te ajut?” M-a privit un moment lung, apoi mi-a întins un cub roșu. Gesta lui simplă mi s-a părut începutul a tot.
Drumul spre casă a fost liniștit. Sam ținea în brațe un elefant de pluș pe care i-l adusesem, scoțând din când în când sunete de trompetă care îl făceau pe Mark să râdă. Îl priveam din când în când pe scaunul său auto, aproape că nu-mi venea să cred că era real.
Acasă, am început să despachetez puținele lucruri ale lui Sam. Geanta lui părea imposibil de ușoară pentru a conține tot universul unui copil. „Pot să-i fac eu baie,” s-a oferit Mark de la ușă. „Îți las timp să aranjezi camera lui exact cum vrei.” „E o idee minunată!” am spus, fericită că Mark voia să lege o relație cu el chiar de la început.
Au dispărut pe hol, iar eu am început să aranjez hainele lui Sam în noul lui dulap. Fiecare șosetă și tricou mic făceau totul să pară mai real. Paceea a durat exact patruzeci și șapte de secunde.
„TREBUIE SĂ-L RETURNĂM!” Strigătul lui Mark m-a lovit ca un șoc fizic. A ieșit în fugă din baie, iar eu am alergat pe hol. Fața lui Mark era albă ca varul. „Ce vrei să spui prin „să-l returnăm”? abia l-am adoptat! Nu e un pulover de la magazin!”
Mark a început să meargă nervos pe hol, trecându-și mâinile prin păr, respirația lui era neregulată. „Tocmai mi-am dat seama… Nu pot să fac asta. Nu-l pot trata ca pe copilul meu. A fost o greșeală.”
„Cum poți spune asta?” vocea mea s-a frânt ca gheața subțire. „Erai entuziasmat acum câteva ore! Făceai sunete de elefant cu el în mașină!”
„Nu știu; doar m-a lovit. Nu pot să mă leg de el.” Evita să mă privească, uitându-se la un punct undeva peste umărul meu. „Ești lipsit de inimă!” am răspuns, trecând pe lângă el în baie.
Sam stătea în cadă, arătând mic și confuz, încă purtând toate hainele, mai puțin șosetele și pantofii. Ținea elefantul strâns la piept. „Hei, dragule,” i-am spus, încercând să par veselă în timp ce lumea mea se prăbușea. „Hai să te spălăm, bine? I-ar plăcea și domnului Elefant o baie?” Sam a dat din cap. „E speriat de apă.”
„Nu-i nimic. Poate să ne privească de aici.” Am pus jucăria în siguranță pe tejghea. „Sus brațele!”
În timp ce îl dezbrăcam pe Sam, am observat ceva care mi-a oprit inima. Sam avea o pată de naștere distinctivă pe piciorul stâng. Văzusem exact aceeași marcă pe piciorul lui Mark, de-a lungul multor zile de vară la piscină. Aceeași curbură unică, același loc.
Mâinile îmi tremurau în timp ce îl spălam pe Sam, iar mintea mea fugea în toate direcțiile. Seara, după ce l-am așezat în pat, l-am confruntat pe Mark în dormitorul nostru. Distanța dintre noi pe patul matrimonial părea infinită.
„Pata de pe piciorul lui este identică cu a ta.” Mark s-a oprit din a-și scoate ceasul, apoi a forțat un râs care suna ca un geam spart. „Coincidență. Mulți oameni au pete de naștere.”
„Vreau să faci un test ADN.” „Nu fi absurdă,” a replicat el, întorcându-se. „Îți lași imaginația să o ia razna. A fost o zi stresantă.”
Dar reacția lui mi-a spus totul. A doua zi, în timp ce Mark era la serviciu, am luat câteva fire de păr din peria lui și le-am trimis pentru testare, împreună cu un tampon de pe obrazul lui Sam, pe care l-am obținut în timpul periajului dentar.
Când rezultatele au sosit, au confirmat ce bănuiam: Mark era tatăl biologic al lui Sam. Am stat la masa din bucătărie, privind hârtia până când cuvintele s-au estompat, auzindu-l pe Sam râzând în curte. „A fost o noapte,” a recunoscut Mark în cele din urmă când l-am confruntat cu rezultatele. „Eram beat, la o conferință. Nu am știut niciodată… Nu m-am gândit…”
Am făcut un pas înapoi, vocea mea era rece. „Ai știut din clipa în care ai văzut acea pată de naștere. De aceea ai intrat în panică.”
A doua zi dimineață, am vizitat un avocat care mi-a confirmat că, fiind mama legală a lui Sam, aveam drepturi parentale. După un divorț rapid, Sam a rămas cu mine.