Loredana Ionescu
Crăciunul în România este sărbătorit cu multă căldură și tradiție, iar colindele joacă un rol central în această perioadă festivă. Colindele românești sunt o expresie a culturii și spiritualității poporului român, fiind transmise din generație în generație. Aceste cântece populare, bogate în simbolism și tradiție, aduc bucuria și spiritul Crăciunului în fiecare casă.
Colinde de Crăciun
Colindatul în România are o istorie îndelungată, fiind o tradiție care datează încă din perioada pre-creștină, când cântecele erau legate de solstițiul de iarnă și de sărbătorile agrare. Odată cu creștinarea, colindele s-au îmbogățit cu teme religioase, devenind parte integrantă a sărbătorii Nașterii Domnului.
Colindele românești s-au dezvoltat și adaptat de-a lungul secolelor, îmbinând elemente păgâne cu cele creștine. Ele nu numai că celebrează nașterea lui Iisus Hristos, dar reflectă și viața socială, obiceiurile și credințele populare.
Colindele din România sunt diverse și variate, fiecare regiune având propriile sale versiuni și melodii. De la colindele tradiționale, care povestesc nașterea lui Iisus, la cele care celebrează iarna și natura, aceste cântece sunt o parte esențială a patrimoniului cultural românesc.
Colinde religioase
Colindele religioase sunt cele mai răspândite și iubite. Ele povestesc diferite aspecte ale nașterii și copilăriei lui Iisus Hristos. Printre cele mai cunoscute colinde religioase se numără „O, ce veste minunată!”, „Astăzi s-a născut Hristos” și „Steaua sus răsare”.
Versuri „O, ce veste minunată”
O, ce veste minunată,[1]
Din Vifleem[2] ni s-arată!
Astăzi s-a născut
Cel făr’ de-nceput
Cum au zis prorocii.[3][4]
Că la Vifleem Maria
Săvârșind călătoria,[5]
Într-un mic lăcaș[6]
Din acel oraș
S-a născut Mesia.
Pe Fiul în al Său nume
Tatăl L-a trimis în lume
Să se nască
și să crească,
Să ne mântuiască.
E Iisus Domnul cel mare,
Grija Lui, Dumnezeu are.
Noi îL lăudăm,
Lui ne închinăm
Cu credință tare.
Păstorii văzând în zare,
Pe cer o lumină mare,
Ei fluierau,
Îngerii cântau,
Și cu toți se bucurau.
Versuri Steaua sus răsare – Colinde
Steaua sus răsare
Ca o taină mare
Steaua strălucește
Și lumii vestește
Și lumii vestește
Ca astăzi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Naște pe Mesia
Naște pe Mesia
Magii cum zăriră
Steaua și porniră
Mergând după rază
Pe Hristos sa-l vază
Pe Hristos sa-l vază
Și dacă porniră
Îndată-L găsiră
La Dansul intrară
Și se închinară
Și se închinară
Cu daruri gătite
Lui Hristos menite
Ducând fiecare
Bucurie mare
Bucurie mare
Care bucurie
Și aici sa fie
De la tinerețe
Pan-la bătrânețe
Pan-la bătrânețe”
Colinde de iarnă
Pe lângă colindele religioase, există și colinde care celebrează anotimpul iernii, natura și obiceiurile legate de sărbătorile de iarnă. Acestea includ colinde ca „La mulți ani cu sănătate” sau „Sculați, sculați, boieri mari”, care sunt adesea acompaniate de urări de bine și prosperitate.
„Sculaţi voi, romani plugari,
Hristos S-a născut
Că vă vin colindători
Hristos S-a născut
Noaptea pe la cântători
Hristos S-a născut
Şi v-aduc pe Dumnezau
Hristos S-a născut
Să vă mântuia’ de rău
Hristos S-a născut
Dumnezău adevărat
Hristos S-a născut
Soare, Raza, Luminat,
Hristos S-a născut
Şi vă spun să ne traiţi
Hristos S-a născut
Întru mulţi ani fericiţi
Hristos S-a născut”
Colindatul este un obicei profund înrădăcinat în tradițiile românești. Grupuri de colindători, de obicei copii sau tineri, merg de la casă la casă, cântând colinde și transmițând urări de bine gazdelor. Acest obicei nu este doar o formă de divertisment, ci și un mijloc de a întări legăturile comunitare și de a păstra vii tradițiile.
Colindătorii joacă un rol important în menținerea și transmiterea acestui obicei. Ei se pregătesc cu mult înainte de Crăciun, învățând colindele și pregătindu-și costumele tradiționale. În unele zone, colindătorii poartă măști și costume specifice, reprezentând personaje din tradiții străvechi.
