Discuția dintre o navă rusească și una georgiană. Rușii, rămași fără combustibil pe mare

O navă rusească a fost găsită în mijlocul mării fără combustibil de către echipajul unei nave georgiană. Dialogul dintre cele două echipaje a ajuns viral pe Internet. Iată ce „ajutor” le-au dat georgienii colegilor ruși!

Discuția dintre o navă rusească și una georgiană

Vasul rusesc rămăsese fără combustibil și ceruse ajutorul navelor din proximitate, iar cei care au răspuns apelului au fost georgienii. Dialogul dintre cele două echipaje a făcut deliciul Internetului.

Secund navă georgiană: Păreți că sunteți ruși. Sunteți din Rusia?
Marinar rus: Da, suntem din Rusia, echipaj rusesc.
Secund navă georgiană: Înțeleg, echipaj din Rusia. Păi, băieți, refuzăm să vă adăpostim și refuzăm să vă alimentăm cu combustibil!
Marinar rus: Cu cine stau de vorbă?
Secund navă georgiană: Cu secundul căpitanului, din Georgia. Nu vă aprovizionăm cu combustibil. Navă rusă… (înjurătură).
Comandant georgian: (înjurătură) …de ocupanți.
Marinar rus: Hai să nu implicăm politica în asta. Am rămas fără combustibil!
Secund navă georgiană: Ei bine, dacă nu mai aveți combustibil, atunci vâsliți!
Comandant georgian: (înjurătură)…
Secund navă georgiană: Glorie eroilor! Glorie Ucrainei!

Blindatele ruse au rămas fără combustibil

Nu doar această navă a rămas fără combustibil. Li s-a întâmplat și soldaților ruși, care purtau lupte terestre pe teritoriul Ucrainei. Blindatele ruse au rămas fără combustibil în zona Samy, acolo unde se duceau lupte asidue de câteva zile, iar forțele rusești n-au avut încotro decât să bată pasul pe loc.
Întâlniți de ucraineni pe traseu, cele două tabere au intrat într-un dialog hilar:
• Șofer ucrainean: S-a stricat? Ați rămas în pană?
• Soldați ruși: [Am rămas] fără combustibil…
• Șofer ucrainean: Vă pot tracta eu înapoi în Rusia?
• Soldații ruși: [Râsete]
• Șofer ucrainean: Știți unde încotro vă deplasați?
• Soldați ruși: Nu, nu… [neinteligibil]
• Soldați ruși: Către Kiev, la naiba… Ce se aude la știri?
• Șofer ucrainean: Totul e de partea noastră, ai voștri și prizonierii se predau… Pentru că băieții nici ei nu știu încotro se duc.
• Și am întrebat toată coloana, la fel ca voi: nimeni nu știe unde sunt și unde se duc.

A priceless exchange of a brave Ukrainian citizen with Russian army stuck out of fuel. ENGLISH SUBTITLES.

[Thanks to my Ukrainian friend for transcription and translation] pic.twitter.com/Rar3WRXEwD

— Ali 🇺🇦🕊 (@aliostad) February 26, 2022