Cristina Cohuț
Dorothy a făcut un test genetic ADN în glumă, căutând rude îndepărtate, doar pentru a i se spune că are o fiică, chiar dacă nu a fost niciodată însărcinată.
Dorothy Weaver nu se considerase niciodată o femeie singură, până când și-a pierdut soțul la 57 de ani. Dorothy și soțul ei, Thomas, au fost amândoi avocați specializați în drepturile omului, iar pasiunea lor pentru cauza lor a fost atotcuprinzătoare.
S-au cunoscut în facultate la un protest studențesc și s-au îndrăgostit la prima vedere. În următorii treizeci și cinci de ani, s-au gândit ocazional să aibă copii, dar apoi apărea o altă cauză, iar proiectul copilului era pus deoparte încă un an.
Deceniile s-au succedat mai repede decât ar fi crezut Dorothy că este posibil și, într-o zi, să aibă un copil nu a mai fost posibil – dar încă mai puteau adopta. Tom și Dorothy începuseră procesul de adopție când el a murit.
Dorothy se afla la birou, încercând o ultimă manevră pentru a salva un adolescent condamnat la moarte, când a sunat telefonul. L-a ridicat, iritată de întrerupere. „Ar fi bine să fie ceva bun!”, a răbufnit ea.
„Doamnă Weaver?” Vocea liniștită de pe linie i-a ridicat firele de păr de pe ceafă. „Este vorba despre soțul dumneavoastră, domnul Thomas Weaver…”
Dorothy lăsase telefonul să-i scape din degetele fără nervi, înecând vocea compătimitoare și toate explicațiile inutile. Tom dispăruse. Inima aceea mare și curajoasă cedase. „Sunt singură”, a șoptit Dorothy, «sunt complet singură».
În timp ce Tom fusese crescut de părinți iubitori, Dorothy fusese plimbată de la un centru de plasament la altul până când a ieșit din sistem, dar mintea ei sclipitoare și tenacitatea ei au dus-o la facultate și apoi la facultatea de drept.
Întotdeauna există ceva în interiorul nostru care ne cheamă acolo unde suntem meniți să fim.
Acum, când ajungea acasă, nu mai era niciun Tom cu care să împartă un pahar de vin la un pahar de paste la pachet, nimeni cu care să se certe aprins despre problemele pe care le apărau, nimeni la care să ajungă în patul acela rece și gol.
Sentimentul teribil de a fi distrusă, de a nu fi o persoană întreagă, pe care îl simțise toată viața, dispăruse când îl cunoscuse pe Tom – dar acum acea singurătate teribilă îi mistuia viața.
Dorothy și-a mărit numărul orelor de birou, s-a dedicat mai mult cazurilor, până când, într-o zi, s-a prăbușit pur și simplu în mijlocul unei pledoarii pasionate, susținând apărarea unei tinere mame fără adăpost care îl omorâse pe asistentul social care încercase să-i ia copilul. Dorothy, femeia de oțel, nu mai era.
După o lungă convalescență, și-a făcut în sfârșit un bilanț al vieții sale. Acum avea doar 60 de ani, era prea tânără pentru a se pensiona, dar nici suficient de puternică pentru a practica avocatura așa cum obișnuia.
Ce putea să facă? Să predea? A contactat prestigioasa facultate de drept pe care ea și Tom o frecventau și a primit o ofertă de a preda câteva ore pe săptămână. Asta era ceva! Ar fi fost activă, utilă și înconjurată de minți tinere și strălucitoare!
Predarea a ajutat, dar, la sfârșitul zilei, era singură, stând în pat și uitându-se la televizor până târziu în noapte – un televizor rău până târziu în noapte! Mai târziu, avea să atribuie cele întâmplate acelui talk-show nocturn și invitaților săi amețiți.
Era ora 2 dimineața și o femeie mare, de culoare, cu o perucă imensă, îi lua interviu unei femei subțiri, albe, aproape fără păr. Gurile lor se deschideau și se închideau fără sunet și, în cele din urmă, Dorothy a cedat și a dat volumul mai tare.
„…mama mea”, a spus femeia albă subțire ștergându-și ochii roz ca iepurele. „Am întrebat-o, dar adevărul este că nu știa…”
Gazda de culoare și-a îndreptat ochii increduli spre cameră înainte de a se uita înapoi la oaspetele ei. „Dragă, mama ta nu știa cine era tatăl copilului ei?”
Femeia subțire a roșit, sau mai degrabă, a izbucnit în pete roșii urâte. „Mama mea a avut niște ani fără Dumnezeu, Mavis, dar acum umblă cu Domnul!”
„Amin!” a strigat Mavis entuziasmată, apoi a întrebat: ”Dar cum de nu a știut?”
„Erau acele zile Woodstock, Mavis”, a spus femeia. „Oamenii păcătuiau și urmau căile diavolului și își răsfățau carnea…”
„Dar tu ți-ai găsit tatăl”, a întrerupt-o Mavis înainte ca femeia subțire să înceapă să predice. „Cum s-a întâmplat asta?”
„Ei bine, fiul meu a trimis ADN-ul meu și al soțului meu ca un cadou de Crăciun. Și pot să-ți spun, Mavis, am fost nebună…Unele mistere aparțin Domnului…”
„Da, da”, a spus Mavis nerăbdătoare. „Știm cu toții asta, dar cum l-ai găsit pe tatăl tău?”
„Ne-au trimis acest raport, Mavis, și acolo era curajos ca arama: Sturgis Lee Kersey. Și încă șapte nume de frați – frați și surori, știi? Puteai să mă trântești cu o pană…”
În acel moment, Mavis făcu un gest și Dorothy văzu o fată îmbrăcată elegant conducând înăuntru opt persoane sfrijite – evident rudele de mult pierdute ale femeii slabe. „Aici cobor!”, a strigat Dorothy și a oprit televizorul.
Dar fața pătată a femeii subțiri continua să i se ridice în fața ochilor, iar buzele acelea mov și crăpate spuneau: „Am vrut să știu de unde vin și cum de nu m-a iubit”.
Dorothy s-a ridicat și s-a dus la baie, a aprins lumina și s-a uitat în oglindă. Ea a șoptit: „Vreau să știu de unde vin și cum de nu m-a iubit”. A doua zi, ea a decis să caute să afle mai multe despre rădăcinile ei.
După ce a făcut un număr considerabil de cercetări, Dorothy s-a hotărât asupra unei companii care părea să fie cea mai de încredere. A comandat testul ADN, a prelevat proba de obraz și a trimis-o.
O lună mai târziu a primit rezultatele. O parte a raportului conținea o sumedenie de informații despre moștenirea ei etnică, dar într-o altă secțiune a raportului, a văzut cuvintele „49,96% potrivire” cu fotografia unei tinere roșcate pe care compania a identificat-o drept Michelle Simpson, 33 de ani, fiica ei.
„Fiica mea?”, a șoptit ea. „Nu am nicio fiică. Nu am niciun copil!”
Dorothy a trimis un e-mail fulgerător, acuzând compania de incompetență și amenințând cu tot felul de probleme juridice.
Compania i-a răspuns prin telefon câteva zile mai târziu. „Doamnă Weaver”, a spus bărbatul cu voce suavă de la celălalt capăt al firului. „Ne-am consultat echipa tehnică și, confruntați cu afirmația dumneavoastră că nu ați fost niciodată însărcinată sau nu ați născut niciodată, ei oferă posibilitatea ca dumneavoastră să aveți un geamăn identic.”
„Un geamăn identic?” a oftat Dorothy, uluită. „Dar… O, Doamne! Am fost crescută în sistemul de plasament… Habar n-aveam…”
Așa că Dorothy i-a trimis lui Michelle Simpson un mesaj personal prin intermediul site-ului Heritage și a primit un răspuns entuziast care includea un număr de telefon și o sugestie de a se întâlni.
Dorothy a fost de acord și, două zile mai târziu, a intrat într-un restaurant la o masă la care stătea o roșcată subțire. Femeia, Michelle, a încercat să se ridice, dar s-a prăbușit înapoi pe scaun, albă ca o fantomă.
„Tu…”, a șoptit ea. „Arăți exact ca mama. Exact, coafura aceea, tipul de haine… chiar și mergi ca ea!”
„Michelle?” a întrebat Dorothy ezitantă. „Mama ta, a fost și ea în plasament?”
Michelle și-a scuturat buclele roșii. „Nu! Mama a fost adoptată când avea doi ani. Nu avea nicio amintire despre mama ei, dar i-a fost greu să se adapteze. Așa că, mai târziu, bunicii mei nu au încurajat-o să își găsească familia biologică.”
„Mama ta…” Dorothy a spus. „Ea este geamănul meu. I-ai spus? Ea știe?”
Michelle a dat din cap. „Da, știe. Totuși, e speriată. Nu a vrut să fac asta. Nu a vrut să știe de ce mama ei a abandonat-o.”
„Ne-a abandonat”, a spus Dorothy. „Ne-a abandonat și ne-a lăsat să fim despărțite.” Michelle și-a ridicat telefonul mobil și i-a făcut o poză lui Dorothy. A tastat un mesaj rapid și l-a trimis.
„Stai jos!”, a spus Michelle. „Spune-mi despre tine!”
„Sunt avocat”, a spus Dorothy. „Și văduvă. Nu am copii, nu am pe nimeni, motiv pentru care am trimis ADN-ul meu…” Dar Michelle se uită peste umărul lui Dorothy și fața ei se sparse într-un zâmbet larg.
„Mamă”, a strigat ea. „Vino s-o cunoști pe Dorothy.”
Dorothy s-a ridicat pe picioare tremurânde și s-a întors cu fața la ea însăși!
„Dorothy?”, i-a șoptit celălalt eu, ”Eu sunt Susan.”
Dorothy nici măcar nu s-a gândit. Ea doar și-a întins brațele și le-a aruncat în jurul lui Susan. A descoperit că plângea, dar era în regulă, pentru că și Susan plângea, la fel și Michelle.
„Întotdeauna am simțit că e ceva în neregulă cu mine, că lipsește o parte din mine”, a strigat Susan plângând.
„Și eu!”, a spus Dorothy. „Ca și cum doar jumătate din inima mea funcționa…”
„Acum suntem împreună!”, a spus Susan. Au întors fețele radiante spre Michelle și au zâmbit identic. Chiar și părul lor era tuns la fel, iar amândouă purtau ținute asemănătoare.
Susan – care practica dreptul familiei – a explicat că a fost căsătorită cu tatăl lui Michelle timp de peste 15 ani înainte ca relația să se destrame. Ea și adolescenta Michelle părăsiseră Florida și deciseseră să înceapă o viață nouă în Denver Colorado – care se întâmpla să fie locul unde locuia Dorothy!
Michelle se căsătorise și avea patru copii. „Deci ești bunică!”, a strigat Dorothy cu invidie. „Tom și cu mine am tot amânat să avem copii, am crezut că avem pentru totdeauna… Și apoi a fost prea târziu și acum sunt singură.”
„Nu, nu ești!” a spus Susan cu înverșunare. „Mă ai pe mine și pe Michelle, și pe soțul ei și pe copiii ei… Nu vei mai fi niciodată singură!”
Așa că Dorothy a ajuns să aibă o familie mare și o mulțime de nepoți și nepoate care arătau exact ca ea. Pe măsură ce cele două surori se cunoșteau mai bine, au descoperit că aveau paralele stranii în viața lor și gusturi identice.
Deoarece amândouă erau singure, surorile au ajuns să se mute împreună, iar Dorothy îi răsfață fără rușine pe nepoții lui Susan.
