Redactia
Cum se spune corect, „mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Este o întrebare care a dat, cu siguranță, multe bătăi de cap, mai ales că este în topul celor mai des folosite greșit cuvinte din limba română. Iată cum se spune corect și care este explicația!
Cum se spune corect, „mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”?
Explicația este una simplă. Doar una dintre aceste două formulări este corectă. Ați ghicit! Expresia mi-ar place este cea greșită, dintr-un motiv cât se poate de evident. Forma de condițional optativ a verbului din acest caz se formează din auxiliar și infinitivului verbului, iar cum infinitivul este „a plăcea”, și nu „a place”, atunci acesta este cel corect.
Pe scurt, atunci când vrei să îți exprimi părerea față de ceva care ți-a creat o impresia bună, sau despre ceva ce ai dori să faci în viitorul apropiat, atunci trebuie să spui „Mi-ar plăcea să…”.
Iată niște exemple, care ne arată clar cum ar trebui să sune, de fapt, folosirea corectă a construcției de condițional optativ „mi-ar plăcea”.
Acestea sunt formele greșite:
Mi-ar place să câştig la loto, dar pentru asta ar trebui să joc.
Profesorilor le-ar pare bine să nu mai lase repetenţi.
Publicului nu i-ar displace să se prelungească spectacolul.
Dacă vei lua acest medicament, durerile vor dispare.
Nu se ştie când va mai apare o asemenea ocazie.
Iar acestea sunt variantele corecte, pe care ar trebui să le folosim de fiecare dată când vorbim:
Mi-ar PLĂCEA să câştig la loto, dar pentru asta ar trebui să joc.
Profesorilor le-ar PĂREA bine să nu mai lase repetenţi.
Publicului nu i-ar DISPLĂCEA să se prelungească spectacolul.
Dacă vei lua acest medicament, durerile vor DISPĂREA.
Nu se ştie când va mai APĂREA o asemenea ocazie.
Data viitoare când dorești să îți expremi entuziasmul pentru ceva ce ți-ar face mare plăcere să faci, folosește expresia „mi-ar plăcea”!
