Redactia PlumMedia
În cadrul proiectului „Repere identitare în armonie. Teme principale ale colindei tradiționale românești”, Fundația Culturală Terrarmonia invită grupurile de colindători să redescopere frumusețea repertoriului autentic și să contribuie la păstrarea unei moșteniri culturale de o valoare inestimabilă. Înscrierile sunt deschise până la 6 noiembrie 2026.
În fiecare colindă tradițională se păstrează o parte din povestea comunităților românești. Versurile, melodiile și ritualurile care le însoțesc vorbesc despre credințe, valori, aspirații și despre legătura profundă dintre oameni și locurile în care trăiesc. Transmise din generație în generație, uneori doar prin viu grai, colindele reprezintă una dintre cele mai expresive forme ale identității noastre culturale.
Pentru ca această moștenire să continue să fie cunoscută, înțeleasă și transmisă mai departe, Fundația Culturală Terrarmonia organizează două concursuri naționale de interpretare a colindelor tradiționale, în cadrul proiectului „Repere identitare în armonie. Teme principale ale colindei tradiționale românești”, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).
Inițiativa se adresează tuturor celor care iubesc colinda autentică și doresc să contribuie la valorificarea ei, de la copii și tineri până la interpreți adulți și grupuri formate în jurul pasiunii pentru muzica tradițională.
Mai mult decât o competiție, concursurile reprezintă o invitație la redescoperirea rădăcinilor culturale, la apropierea dintre generații și la continuarea unei tradiții care își păstrează relevanța tocmai prin oamenii care aleg să o ducă mai departe.
Două modalități de a redescoperi colinda autentică
Concursurile se desfășoară online și sunt deschise grupurilor de 3-7 persoane, indiferent de vârstă sau pregătire muzicală.
Prima secțiune este dedicată interpretării unei colinde după modelul oferit de Ansamblul de Muzică Tradițională Românească Icoane. Participanții sunt invitați să învețe și să interpreteze una dintre colindele prezentate în cadrul proiectului, urmărind să păstreze particularitățile melodice, ritmice și stilistice ale modelului original.
Această secțiune pune accent pe învățarea prin ascultare și pe respectarea autenticității, oferind participanților ocazia de a se apropia de repertoriul tradițional prin intermediul unor interpretări de referință.
Cea de-a doua secțiune încurajează descoperirea și interpretarea unor colinde autentice, mai puțin cunoscute, culese și propuse chiar de participanți. Acestea trebuie să se încadreze în una dintre cele șase teme literare explorate în cadrul proiectului: lauda casei, a gazdei și a mesei de Crăciun; metamorfoze și colinde-balade; vestirea Nașterii Domnului și Maica Domnului cu Pruncul; voinicul și calul; lauda fetei de măritat; junii pețitori.
Prin această provocare, Fundația Terrarmonia își propune să aducă în atenția publicului creații păstrate în memoria comunităților, în familii sau în repertoriul unor colindători locali, care riscă să fie uitate odată cu dispariția generațiilor ce le cunosc.
Fiecare colindă redescoperită reprezintă o mărturie a diversității patrimoniului muzical românesc și o oportunitate de a recupera fragmente valoroase din memoria culturală colectivă.
De la interpretarea unei colinde la contribuția la un patrimoniu comun
Unul dintre cele mai importante aspecte ale concursurilor este faptul că înregistrările realizate de participanți pot depăși cadrul unei competiții artistice.
Cele mai valoroase interpretări vor fi integrate în Atlasul virtual al colindei românești, alături de materialele documentare și de interpretările Ansamblului Icoane, contribuind la dezvoltarea unei resurse culturale accesibile publicului larg.
Astfel, fiecare grup participant are posibilitatea de a deveni parte dintr-un demers de conservare și valorificare a patrimoniului imaterial românesc.
Într-o perioadă în care multe tradiții sunt cunoscute mai ales prin formele lor adaptate sau reinterpretate, apropierea de sursele autentice capătă o importanță deosebită. A învăța o colindă înseamnă nu doar a reproduce o melodie, ci și a-i înțelege mesajul, funcția rituală și locul în viața comunității din care provine.
Prin intermediul concursurilor, participanții sunt încurajați să privească tradiția nu ca pe o moștenire îndepărtată, ci ca pe o expresie culturală vie, pe care o pot descoperi și transmite la rândul lor.
Înscrieri, jurizare și premii
Înscrierile au loc în perioada 6 octombrie – 6 noiembrie 2026, prin transmiterea materialelor solicitate și completarea formularului online corespunzător secțiunii alese.
Înregistrările înscrise vor fi evaluate de un juriu alcătuit din specialiști în etnomuzicologie și muzică, în perioada 6-7 noiembrie. În funcție de secțiune, evaluarea va urmări autenticitatea repertoriului, valoarea artistică, calitatea interpretării și fidelitatea față de modelul propus.
O componentă aparte o reprezintă implicarea publicului. Înregistrările selectate vor fi publicate pe paginile oficiale de Facebook și Instagram ale Fundației Terrarmonia, unde, în perioada 7-8 noiembrie, vor putea primi aprecieri din partea celor care doresc să susțină grupurile participante.
Interpretarea care va acumula cele mai multe aprecieri pe postările oficiale ale Fundației va primi un premiu special al publicului.
Câștigătorii vor fi anunțați în 8 noiembrie 2026, iar premiile, constând în cărți și CD-uri cu colinde tradiționale realizate de Fundația Terrarmonia, vor fi transmise în perioada 9-11 noiembrie.
Regulamentele complete, modelele de interpretare și formularele de înscriere sunt disponibile pe pagina proiectului:
https://terrarmonia.ro/repere-in-armonie/
Un proiect care dezvăluie semnificațiile profunde ale colindei românești
Concursurile reprezintă una dintre componentele proiectului cultural „Repere identitare în armonie”, prin care Fundația Terrarmonia propune o explorare a colindei tradiționale pornind de la temele literare și simbolurile care definesc acest repertoriu.
Prin șapte colinde autentice, prezentate în interpretarea Ansamblului Icoane și în materiale documentare dedicate comunităților din care provin, proiectul aduce în prim-plan diversitatea expresiilor muzicale și poetice ale tradiției românești.
Sub coordonarea prof. univ. dr. Ioan Bocșa, managerul proiectului, interpret și cercetător al folclorului muzical românesc, demersul îmbină documentarea etnomuzicologică, interpretarea artistică și educația culturală.
Materialele realizate oferă publicului posibilitatea de a descoperi nu doar cum sună o colindă autentică, ci și ce semnificații ascunde, în ce context era interpretată și ce valori transmitea în comunitatea tradițională.
Proiectul include, de asemenea, webinare educaționale, workshopuri practice și un auxiliar didactic destinat profesorilor de muzică și îndrumătorilor grupurilor de colindători, care facilitează învățarea repertoriului prin materiale documentare, tutoriale și modele de interpretare.
Toate aceste activități urmăresc un obiectiv comun: apropierea noilor generații de patrimoniul muzical tradițional și crearea unor instrumente care să sprijine transmiterea lui pe termen lung.
O tradiție care continuă prin fiecare voce
De-a lungul timpului, colinda a fost un mijloc de comunicare între oameni și generații, un ritual al comunității și o expresie a speranței, credinței și solidarității.
Astăzi, păstrarea ei depinde nu doar de cercetători, arhive sau instituții culturale, ci și de implicarea celor care aleg să o învețe, să o interpreteze și să o transmită mai departe.
Prin cele două concursuri naționale, Fundația Culturală Terrarmonia își propune să încurajeze această implicare și să creeze noi legături între patrimoniul tradițional și publicul contemporan.
Fundația adresează mulțumiri Administrației Fondului Cultural Național (AFCN) pentru susținerea proiectului, precum și partenerilor instituționali, educaționali, culturali și media care contribuie la realizarea și promovarea activităților.
Mulțumirile se îndreaptă și către profesorii, îndrumătorii grupurilor de colindători și toți cei care cultivă, prin activitatea lor, respectul și dragostea pentru muzica tradițională.
Pentru că fiecare colindă învățată, fiecare voce care o duce mai departe și fiecare creație autentică readusă la lumină înseamnă încă un pas în păstrarea identității noastre culturale.
Proiect cultural cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
