Georgescu Dragos
Literatura românească se confruntă cu o pierdere imensă în urma trecerii în neființă a lui Constantin Abăluță, unul dintre cei mai versatili și prolifici autori ai săi. Constantin Abăluță a decedat la venerabila vârstă de 86 de ani, după o viață dedicată cu ardoare artei literare, așa cum a anunțat Filiala București-Poezie a Uniunii Scriitorilor din România.
A murit unul dintre cei mai importanți artiști ai țării. A fost poet, dar si un traducător de excepție și un artist plastic talentat
Născut pe 8 octombrie 1938, în București, Constantin Abăluță a fost nu doar un poet, prozator și dramaturg remarcabil, dar și un traducător de excepție și un talentat artist plastic. A urmat studii superioare în arhitectură, profesie pe care a practicat-o pentru o perioadă scurtă, înainte de a-și dedica întreaga carieră literaturii și artelor plastice.
Constantin Abăluță a început să publice lucrări literare în 1964, debutând în poezie, dar curând explorând și alte genuri literare. A avut o preocupare constantă pentru literatura din diverse genuri, cu un accent deosebit pe poezie, unde a excelat prin profunzimea și sensibilitatea exprimării sale.
Abăluță a adus un aport semnificativ și în domeniul traducerilor, fiind responsabil pentru aducerea în limba română a unor volume importante de poezie din engleză și franceză. Printre autorii pe care i-a tradus se numără Edward Lear, Thomas Roetke, Frank O’Hara, Wallace Stevens, Dylan Thomas și José Eduardo Mendes Camargo, îmbogățind astfel peisajul literar românesc cu opere semnificative ale literaturii mondiale.
Un omagiu emoționant
Valentin Busuioc, poet, prozator, dramaturg și jurnalist, membru al Uniunii Scriitorilor din România, a oferit un omagiu emoționant, rememorând ultima fotografie făcută lui Constantin Abăluță pe 26 octombrie 2024: „Pot spune cu toată convingerea că a trăit până în ultima clipă pentru Poezie! Eu am pierdut un prieten de neînlocuit, iar Literatura română își ia rămas bun de la un scriitor foarte important. Dumnezeu să te odihnească, Dinule!”
De-a lungul vieții, Constantin Abăluță a fost recompensat cu numeroase premii pentru contribuția sa la literatura română, inclusiv patru distincții din partea Uniunii Scriitorilor. În 2023, a primit Premiul Opera Omnia al Filialei București-Poezie, iar în anul 2000 a fost decorat cu Ordinul Național „Pentru merit” în grad de cavaler.
Operele care rămân în urmă
Constantin Abăluță a lăsat în urmă o impresionantă colecție de lucrări literare, inclusiv volume de poezie precum „Lumina pământului”, „Piatra”, „Psalmi”, „Există”, „Iubiri”, „Călătorii”, „Obiecte de tăcere” (antologie), „A sta în picioare”, „Marină într-un creier”, „Drumul furnicilor”, „Cârtiţa lui Pessoa” și „Terasa”. Unele dintre aceste lucrări au fost publicate și în Franța, consolidându-i reputația internațională.
Horia Gârbea, președintele Filialei București-Poezie a Uniunii Scriitorilor, a subliniat magnitudinea pierderii: „Prin dispariția lui Constantin Abăluță, literatura română suferă o ireparabilă pierdere.” Această afirmație reflectă sentimentul general din comunitatea literară, care vede în Constantin Abăluță nu doar un scriitor, ci un pilon al culturii românești contemporane.
Viața și opera lui Constantin Abăluță, pline de pasiune și dedicare pentru literatură, rămân modele de urmat pentru generațiile viitoare de scriitori. Prin poezie, proză, dramaturgie și traduceri, a explorat profunzimile emoționale ale existenței umane, lăsând un patrimoniu literar de necontestat.
Constantin Abăluță a fost un titan al literaturii române, un om al cărui spirit va continua să inspire prin cuvintele sale care rămân vii în paginile cărților sale. Moartea sa este o pierdere semnificativă pentru literatura și cultura română, dar moștenirea sa literară va continua să înflorească, păstrând vie flacăra creativității sale pentru generațiile viitoare. În cuvinte, în inimi și în istoria literară, Constantin Abăluță va rămâne etern.
