Cristina Cohuț
Alegerile prezidențiale din România din 18 mai au provocat o reacție fără precedent din partea fostei diplomații americane. Șapte ambasadori SUA care au servit în România în ultimele trei decenii semnează o scrisoare comună.
Documentul, transmis în exclusivitate de G4Media.ro, avertizează că Rusia este „din nou în ofensivă”, iar viitorul României e pus sub semnul întrebării. Sprijinul Statelor Unite ar putea fi afectat dacă românii aleg un președinte „pro-Putin”.
O alianță transatlantică amenințată de un vot greșit
Cei șapte foști ambasadori americani care au semnat scrisoarea au reprezentat Statele Unite sub administrații republicane și democrate. Printre ei: Alfred Moses, James Rosapepe, Michael Guest, Nicholas Taubman, Mark Gitenstein, Hans G. Klemm și Adrian Zuckerman. Ei nu nominalizează niciun candidat, dar susțin explicit valorile euro-atlantice și condamnă orice apropiere de Rusia.
Fostul ambasador Zuckerman a publicat separat o scrisoare în care afirmă că George Simion este un „pericol clar și prezent” și că doar Nicușor Dan poate proteja democrația românească.
Redăm mai jos scrisoarea integrală semnată de cei șapte foști ambasadori americani în România:
Prietenilor noștri români,
Subsemnații – foști ambasadori ai Statelor Unite în România, republicani și democrați, din timpul administrației Clinton până la administrația Trump, adresăm acest mesaj nu în calitate de reprezentanți oficiali ai Guvernului SUA, nici în vreo altă calitate profesională, ci în calitate de cetățeni americani care și-au dedicat ani din viața și reputația lor pentru a-i ajuta pe americani și pe români să se ajute reciproc.
Nutrim o afecțiune profundă pentru România și un angajament neclintit față de o alianță transatlantică puternică între Europa și Statele Unite, România fiind un bastion de importanță critică pentru securitatea și libertatea ambelor noastre țări.
Răspundem astfel întrebărilor pe care unii dintre noi le-au primit de la români, pentru că împărtășim sentimentul exprimat de Ambasadorul Zuckerman în scrisoarea sa din 8 mai (anexată), cu privire la miza alegerilor prezidențiale și opinia sa că numai candidatul Nicușor Dan apără interesele alianței româno-americane.
În timpul mandatelor noastre, președinții americani care ne-au numit au dovedit în mod clar că s-au angajat fără echivoc într-o alianță transatlantică puternică cu România, ca pilon de sprijin pentru NATO și Uniunea Europeană, pentru securitatea Americii și a României. Am fost martori direcți la eliberarea cu succes a românilor de sub dictatura impusă de Rusia, drumul lor spre libertate și integrarea cu restul Europei prin Uniunea Europeană și alianța cu Statele Unite prin NATO.
Astăzi toate acestea sunt în pericol. Sub Putin, Rusia este din nou în ofensivă. În primul rând, prin invadarea Ucrainei. Va fi România următoarea sa țintă, așa cum a fost în vremea lui Stalin?
Doi dintre noi avem origini românești. Înțelegem luptele cu care se confruntă atât de mulți cetățeni români. Dar, în calitate de cetățeni americani și foști ambasadori SUA în România, înțelegem și modul în care majoritatea americanilor îi percep pe Vladimir Putin și pe aliații săi. Ei reprezintă amenințări fatale la adresa securității, libertății și prosperității din România, Europa și America.
Dacă România va alege un președinte pro-Putin, apărarea și sprijinul economic al Statelor Unite pentru românii de rând riscă să fie afectate drastic.
Românii se confruntă cu o alegere istorică evidentă: dominația Rusiei sau propriul lor viitor, ca aliat al Americii în NATO. Putin sau America.
Ca prieteni ai românilor, de la Maramureș până la Constanța și de la Timișoara până la Iași – cu fiecare județ și comună dintre ele – sperăm din inimă ca prietenii noștri români să reafirme valorile transatlantice și că vor respinge orice alianță percepută cu interesele lui Putin.
Noi nu putem vota la alegerile prezidențiale din România. Dar voi puteți.
Dumnezeu să binecuvânteze România!
Semnează:
- Alfred Moses (ambasador 1994–1997)
- James Rosapepe (1998–2001)
- Michael Guest (2001–2004)
- Nicholas Taubman (2005–2009)
- Mark Gitenstein (2009–2012)
- Hans G. Klemm (2015–2019)
- Adrian Zuckerman (2019–2021)
Un avertisment sever: „Putin sau America”
Scrisoarea nu face ocoluri diplomatice. Tonul e direct și exprimă îngrijorarea reală a elitei diplomatice americane. Tema centrală este simplă: o alegere greșită poate izola România. Poate compromite sprijinul american. Poate slăbi flancul estic al NATO. Poate favoriza influența Kremlinului.
Diplomații evită să rostească numele lui George Simion, dar mesajul este transparent. Orice apropiere de Rusia, de discursul populist antioccidental, de retorica anti-UE – va atrage consecințe.
Ei scriu: „Dacă România va alege un președinte pro-Putin, apărarea și sprijinul economic al Statelor Unite riscă să fie afectate drastic.”
Este, fără echivoc, cel mai grav avertisment transmis alegătorilor români de către foști oficiali americani în ultimele trei decenii.
Adrian Zuckerman: „România trebuie salvată din abis”
Fostul ambasador Adrian Zuckerman adresează românilor un apel personal. Își povestește viața: copilăria în România comunistă, emigrarea în SUA, numirea ca ambasador și dragostea pentru patria părinților săi. Scrisoarea lui este emoționantă, dar fără menajamente. Îl numește pe candidatul extremist – o aluzie clară la George Simion – drept „pericol clar și prezent”.
Redăm mai jos scrisoarea integrală a lui Adrian Zuckerman:
Dragii mei prieteni,
Vă scriu referitor la circumstanțele groaznice cu care se confruntă acum România. M-am născut în România și am avut norocul să scap de răutățile regimului comunist când, copil fiind, am emigrat în Statele Unite cu familia. Mi s-a oferit oportunitatea de a crește și de a trăi într-o țară liberă și democratică. Familia mea a supraviețuit naziștilor și celui de-al Doilea Război Mondial, legionarilor și oribilului regim comunist. Căderea Cortinei de Fier și revoluția din 1989 a fost un moment istoric eliberator pentru România pe care nu credeam că îl voi vedea vreodată în viața mea.
Ulterior, m-am întors în România în 2019. A fost onoarea vieții când am acceptat cu recunoștință nominalizarea președintelui Trump pentru a servi ca ambasador al Statelor Unite în România, patria strămoșilor mei. România deține un loc sacru în inima mea. M-am străduit neclintit să-i promovez democrația, libertatea, prosperitatea și relația sa bilaterală cu Statele Unite.
Din păcate, astăzi ne confruntăm cu un alt moment istoric – posibilitatea ca un candidat extremist să câștige viitoarele alegeri prezidențiale din 18 mai și să inverseze toate progresele înregistrate de România în ultimii treizeci și cinci de ani.
Acest candidat extremist reprezintă un pericol clar și prezent pentru democrație, libertate și prosperitate. El papagalează cartea lui Putin care încearcă să scoată România din Uniunea Europeană, NATO și relația sa euro-atlantică și să o transforme într-un stat autoritar precum Rusia – o nouă Belarus.
Acest extremist încearcă să se deghizeze susținător al mișcării anti-woke, anti-DEI și anti-izolaționist-globalistă. Totuși, acesta nu este decât un văl subțire pentru a ascunde cartea de joc autoritară a lui Putin, menită să preia controlul asupra României fără să tragă niciun foc. România, împreună cu Polonia, este un apărător ferm al flancului estic al Europei împotriva agresiunii ruse. Este o țintă strategică principală pentru Rusia lui Putin în actele sale cibernetice, hibride și cinetice de război împotriva aproape tuturor țărilor europene.
Vă îndemn să nu vă lăsați induși în eroare de acest extremist. Vă îndemn să păstrați libertatea, democrația și prosperitatea. România poate fi și trebuie salvată din abis. România nu ar trebui să fie din nou forțată să ajungă într-o sărăcie abjectă, în umilire și izolare. Nu putem permite ca acest lucru să se întâmple – trebuie să rămânem uniți, să ne respectăm unii pe alții și să continuăm pe drumul către un viitor mai bun.
Problemele dezbinătoare care i-au despărțit pe diverșii candidați politici s-au încheiat. Există un singur candidat acum, Nicușor Dan, care are nevoie de sprijinul tău pentru a-l învinge pe extremist. Are nevoie de tot sprijinul tău neechivoc și nedivizat. Trebuie să ne unim în spatele lui.
Îi îndemn pe toți românii, în special pe liderii politici, să-și examineze conștiința și să salveze viitorul României. Viitorul copiilor, nepoților tăi și al generațiilor viitoare este în mâinile tale.
Nu uitați: dacă extremistului i se permite să supună România guvernării autoritare a lui Putin, va fi nevoie de multe generații pentru a remedia pagubele. Istoria își va aminti de tine și nu-i va judeca cu bunăvoință pe acei români care au abandonat democrația în favoarea extremismului.
Vă îndemn să păstrați vie speranța, să păstrați vie libertatea, democrația și prosperitatea, să respingeți extremismul și să îl susțineți pe Nicușor Dan.
Dumnezeu să binecuvânteze România și pe fiecare dintre voi.
Adrian Zuckerman (fost ambasador al SUA în România)
