Redactia PlumMedia
Nu știa cum să explice în engleză ce i se întâmpla. Nu știa dacă o vor crede. Nu știa dacă o vor deporta dacă sună. Așa că a tăcut. Ani de zile. Ca mii de românce din Marea Britanie despre care nu se vorbește niciodată.
Ea nu este singură. Și asta este problema.
Nu știm câte sunt. Nu există statistici pentru tăcere. Dar știm că în fiecare comunitate românească din Marea Britanie există cel puțin una. O femeie care doarme cu ochii deschiși. Care numără pașii de pe hol. Care a învățat să citească atmosfera unei camere mai repede decât orice altă abilitate dobândită vreodată.
Ea nu apare în niciun raport. Nu sună la nicio linie de urgență. Nu vorbește cu nimeni.
Pentru că nu știe că poate.
Ce nu știe aproape nimeni
În Marea Britanie, dacă suni la 999 și nu vorbești engleza, ai dreptul la un traducător gratuit, pe loc. Poliția nu raportează statutul tău de imigrant. Nu te vor deporta pentru că ai cerut ajutor. Există ordine de protecție obținute în 24 de ore. Există adăposturi care primesc mame cu copii, fără întrebări, fără documente.
Informații care ar putea schimba o viață.
Informații pe care mii de românce din UK nu le au.
Cineva a decis că asta trebuie să se schimbe.
Nu a venit dintr-o sală de conferințe. Nu a venit dintr-un grant european. A venit dintr-un loc mult mai adânc decât atât, din experiența directă a ceea ce înseamnă să fii femeie, româncă, în Marea Britanie, și să nu ai pe nimeni care să vorbească limba ta când ai nevoie cel mai mult.
Din acel loc, un grup de oameni, avocați, psihologi, asistenți sociali, voluntari cu inimi extraordinare, au construit ceva ce nu a existat niciodată până acum în toată istoria diasporei românești din Regatul Unit.
Prima asociație românească dedicată exclusiv victimelor violenței domestice, abuzului și traficului de persoane.
Se numește Lotus Justice & Support Centre.
Povestea lor completă, și resursele gratuite pe care le oferă comunității românești, le găsiți aici.
