Redactia
Calendar ortodox 1 septembrie 2020. Creștin ortodocșii îl sărbătoresc în fiecare an pe Sfântul Cuvios Dionisie Exuguul.
Calendar ortodox 1 septembrie 2020. Sfântul Cuvios Dionisie Exuguul
Pe 1 septembrie este sărbătorit în fiecare an, Sfântul Cuvios Dionisie Exiguul, canonizarea acestuia fiind hotărâtă de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române în ședința din 8-9 iulie 2008.
Dionisie a fost un călugăr originar din Scythia Mică și a trăit în secolele V-VI, iar cea mai mare parte a vieții sale a petrecut-o la Roma, unde a fost starețul unei mănăstiri. Acesta a rămas în istorie ca un traducător de opere teologice din greaca în latină.
După finalizarea studiilor, ajunge ca pelerin în Orient, iar din cauza monofizismului este nevoit să meargă la Constantinopol și de aici la Roma. Dionisie va lucra sub ascultarea a zece papi, începând cu Atanasie al II-lea și terminând în timpul pontificatului lui Vigiliu.
Pentru că a făcut traduceri din diverși scriitori, el a adus în cunoașterea lumii, teologia răsăriteană în mediul latin, fiind și profesor la o școală din Vivarium.
Totodată, un alt merit al lui Dionisie se leagă de activitatea de traducere în latină și de colecționare a canoanelor bisericești, fixate la diferite sinoade la care fuseseră redactate în limba greacă.
De asemenea, se știe că a cercetat Scripturile cu o dorință atât de mare și le-a înțeles atât de bine, încât, în momentul în care era întrebat de ele, avea răspunsurile pregătite. Astfel, orice carte în greacă citea, o traducea fără poticnire în latinește.
Troparul Sf. Cuvios Dionisie cel Smerit
Ca o raza stralucitoare ce lumineaza toata lumea te-ai aratat, Sfinte Cuvioase Dionisie, cel ce al socotit curgerea timpului dupa Nasterea lui Hristos si ai facut cunoscute randuielile Sfintilor Parinti. Pentru aceasta iti cantam cu bucurie: Slava Celui ce ti-a dat tie intelepciune; Slava Celui ce te-a binecuvantat pe tine; Slava Celui ce lucreaza prin tine sfintirea vietii noastre.
